Where are you heading, now? 당신은 지금 어디를 향하고 있는가?
Which direction is the purpose of your life?
Beneath the shade of the Father, when the center of your heart is oriented towards the Father, (our God): where will you be headed–for the duration of a day, a week, or perhaps a year–and, for the rest of your life?
Turning Point-Viewpoint A
This is the turning point of your life.
At this point, you are in the suffering. Personally, this is completely different another life, the second life, and an extreme change.
However, this process is you are approaching GOD. Also, this process can happen to you for one day, for one month, for one year, or for your whole life.
Romans 5 King James Version (KJV)
5 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: 2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; 4 And patience, experience; and experience, hope: 5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
The Right Direction-Viewpoint B
This process goes fast and long in the right direction to GOD. In the process, you are being set free, rejoice, and satisfying. Giving thanks springs naturally. More than ever, you become humble and bless the LORD.
The Diametrical Direction-Viewpoint C
Individual Desires vs. The guide of the LORD
This is a life in opposition to destination toward the Father.
However, this is “in progress” of your life, too.
1 John 2 King James Version (KJV)
16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Concluding Remarks
The direction to GOD cannot be composed of only one viewpoint of A, B, or C.
In the viewpoint A, if we have heart toward GOD in the extreme pains and sufferings, we are going toward GOD. Let’s pray to GOD with endurance in the sufferings.
In the viewpoint B, also, we have to praise with thanksgiving and glorifying to the Father by being humble.
In the viewpoint C, more than ever, we shall make greater efforts and do self examine ourselves, and we shall pray with self-reflection and repentance.
We live in a day, a week, a year, and whole life, in the harmony and balance of all processes of viewpoint A, B and C.
Your true heart toward the Father,
sometimes by modesty,
sometimes by thanks,
sometimes by praise, and
sometimes by laying down yourself,
approaches to GOD, and let’s be one with GOD.
By turning the center of your heart toward GOD, for HIS kingdom and HIS Will be done truly on earth,
Pray and go forward together.
Which direction are you going now?
You are going to the Father.
March 1, 2010 by Jachin
당신은 지금 어디를 향하고 있는가?
당신의 삶의 목적은 어느 방향인가?
아버지의 그늘아래서 마음의 중심이 아버지를 향할때, 하루동안, 일주일 동안, 혹은 일년동안,.. 그리고, 일생동안 당신은 어디를 향하고 있는가?
전환점 – 관점 A
이것은 당신의 삶의 전환점.
이때, 당신은 연단중입니다. 개인적으로 전혀 다른 삶이며, 제 2의 삶이며, 극단적인 변화입니다.
그러나, 이 과정은 아버지에게로 가고 있는 중입니다. 하루속에서도, 한달속에서도, 혹은 일년이라는 기간이나 당신의 일생중에서도 일어날 수 있는 일입니다.
로마서 5장 1-5절 킹제임스 성경
1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되었으니 우리 주 예수 그리스도를 통하여 하나님과 화평을 갖느니라. 2 또 그분으로 인하여 우리가 서있는 이 은혜안에 믿음으로 나아가며 하나님의 영광의 소망 안에서 즐거워하느니라. 3 이뿐만 아니라 우리가 환난 중에서도 즐거워하나니 환난은 인내를 이루고 4 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이라. 5 소망이 부끄럽지 않은 것은 우리에게 주신 성령에 의하여 하나님의 사랑이 우리 마음속에 부어졌기 때문이라.
올바른 방향 – 관점 B
이과정은 하나님께 올바른 방향으로 빠르고 길게 진행됩니다. 이 과정에서 당신은 자유로와지며, 기쁨과 만족이있습니다. 감사의 마음이 절로 일어납니다. 더욱 겸손해져서 주를 찬양합니다.
전혀 다른 방향성 – 관점 C
개인적인 욕구들 대 하나님의 인도
이것은 아버지에게로의 목적지와는 다른 삶의 방향입니다.
허나, 이 또한 나의 삶은 “진행중”입니다.
요한일서 2장 킹제임스성경 16절
16 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 생의 자랑이요, 아버지께 속한 것이 아니라 세상에 속한 것이기 때문이라.
맺음말
우리의 아버지를 향한 방향성은 관점 A, B, C의 어느 것 하나만으로만 이루어 질 수 없습니다.
관점 A속에서 극심한 고통과 아픔속에서도 아버지를 향한 마음이 있다면, 우리는 하나님을 향해 가고 있는 것입니다. 우리는 연단속에서도 인내하며 기도합시다.
관점 B속에서도 우리는 감사와 아버지께 영광을 돌리며 찬양해야 합니다. 겸손해집시다.
관점 C에서도 우리는 더욱 노력하며 우리를 되돌아 보며, 스스로 반성과 회개로 기도해야 합니다.
A, B, C의 과정의 조화와 균형속에서 우리는 하루를, 일주일, 일년, 일생을 살아갑니다.
아버지에게로 향하는 당신의 진실한 마음,
때로는 겸손과,
때론 감사와
때로는 찬양과,
때로는 내려놓음으로,
아버지께 다가가 하나가 됩시다.
마음의 중심을 아버지에게로 향하여, 아버지 나라와 그의 뜻이 이땅에서도 진정 이루어지도록.
기도하며, 다함께 나아갑시다.
당신은 지금 어디를 향하고 있습니까?
아버지에게로 가고 있는 중입니다.
2010년 3월 1일 야긴